한국어8 닌텐도 스위치 본체 한글화 업데이트!! 닌텐도 스위치가, 정식발매 13개월만에!!! 2019년 1월 29일자. 7.0.0 업데이트로 공식 한국어를 지원합니다. 설날 선물인가..? ㅋ 한글 잘 나오는거 보이시죠? 그전에 영문으로 쓰던 제 스위치. 스샷이 잘못 잡혔는데.. System Setting > System > System Update 로 들어가시면 됩니다. [Update] 버튼을 꽈악!!!!! 눌러주세요! 금방 되더라구요. 물론 인터넷 연결 상태여야겠지요? ^^ 메뉴가 전부 한글로 잘 출력됩니다. 언어 설정에 한.국.어.!!! 일판 베이스로 번역한 것 같은데.. 몇몇 어색한 번역이 존재하나 못 알아볼 정도는 아닙니다. 아직 완벽하지 않은 모습을 보이는데.. 대표적으로 Mii 이름 설정에서 한글 자판이 없습니다. ㄷㄷㄷ 그런데 또 SNS .. 2019. 1. 30. 오사카를 가자 - 신혼여행 5일차. 교토 [▣ in my life../┗ 모퉁이시선] - 오사카를 가자 - 신혼여행 5일차. 교토 어느새 일본여행의 끝이 보이네요. 여행은 언제나 참 아쉬운 것 같아요. 신나게 놀았고, 어디 더 가고 뭘 할꺼냐 한다면.. 딱히 생각나는게 없어도 좀 더 있고 싶다고 할까요? 그런 기분이 드는게 언제나 여행인 것 같아요. 아, 물론 이번 여행은 태풍의 공격으로 인해 얼릉 돌아가고 싶은 마음도 공존하긴 했어요. ㅋ 후시미이나리로 갑니다. 역시나 한시간이 넘는 전철 코스. 사실 일본에 많이 가거나 살던 친구들에게 물어보면.. 그냥 숙소를 교토로 잡으라고들 하더라구요. 이동 시간도 시간이지만, 교토가 가장 좋데요. 그 근방에서 돌아다니며 놀아도 충분하다고.. 사실 알아보긴 했는데, 교토쪽 숙소들은 비싸요. ㅜ_ㅜ 이 곳도.. 2017. 12. 19. 오사카를 가자 - 신혼여행 2일차 Part#01. 료칸의 아침 [▣ in my life../┗ 모퉁이시선] - 오사카를 가자 - 신혼여행 1일차 Part#02. 태풍 속 료칸 밤새 미친듯 오던 비는 겨우 그쳐주었습니다. 다행이에요.. 정말정말.. ㅜ_ㅜ 빗방울이 가득한 창문.. 좋은 날 가면 발코니에 앉아 차 한잔 마셔도 참 좋을 것 같아요. - 누르면 커져요. 료칸의 뷰는 이런 모습입니다.구름이 아쉽긴 하지만.. 전날을 기억한다면 그냥 감사하기만 한 하늘. 조식을 먹으러 갑니다. 전날 신청해 놓은데로 조식이 준비됩니다. 일식과 양식 중 선택 가능해요. 전 양식을 선택했어요. 햄이는 당연히 일식. 저는 빵을 좋아하니까요. 계란후라이도 선택이 가능합니다. 서니사이드업, 오버이지 등.. 일본식 계란말이는 조금 달아요. 원래는 아침을 안먹지만.. 료칸이 얼만데.. 챙겨먹.. 2017. 12. 9. 오사카를 가자 - 신혼여행 1일차 Part#02. 태풍 속 료칸 [▣ in my life../┗ 모퉁이시선] - 오사카를 가자 - 신혼여행 1일차 Part#01. 스테이크랜드 첫날부터 의도치 않게 우리의 파트는 각각 분배되었습니다. 돈관리와 티켓 구매, 계산은 모두 햄이가, 대략의 일정과 길 찾기는 제가 하게 되었죠. 뭐 평상시랑 비슷하긴 해요. ㅎㅎ 짐을 찾고 아리마온천행 버스를 찾아서 기다립니다. 요 버스 찾을때 조금 헤멨네요. 버스를 타고 이동중. 비로 인해 전체적으로 지연이 되고 있습니다. 생각보다 늦게 온천에 떨어지겠네요. 버스를 타고 가는데.. 날씨가 심상치 않습니다. 버스는 어딘가의 산길 같은 곳을 향하는데... 빗줄기는 더욱더 거세지기 시작합니다. (나중에 알고보니 가장 오사카 지역에 가장 태풍이 심한 시기가 딱 이때였음.) 하지만 이때는 몰랐죠. 앞으.. 2017. 12. 8. [PS4] PLATINUM DEMO – FINAL FANTASY XV (파이널 판타지 15 플래티넘 데모) 파판 15 데모가 PSN에 올라왔습니다. 뜬금포로 데모 공개, 사전 등록, 예약판매가 진행되네요. 파판에 큰 관심 없는게 다행. -ㅂ-; 당연히 한국어를 지원합니다. 동시발매 분위기군요. 플래티넘 데모라니.. 참 스퀘어 다운 작명센스입니다. -ㅂ-; 게임을 시작하면 어딘가에서 일어나게 됩니다. 꿈속이라고 하네요. 어린 주인공의 모습을 만나볼 수 있죠. 무언가 심상찮은 분위기가.. 버튼을 밟고 다니면여러가지가 바뀌게 됩니다. 아이템을 얻기도 하구요. 파판 전통의 턴제가 아니네요. 시점과 조작감은 좀 개선이 필요할 듯 합니다. 갑자기 몸이 작아졌다가... 그 곳을 빠져나오면.. 보스를 만나게 되죠. 그러면 성인 버전 주인공의 변화! 루비가 옆에서 힐을 해주네요. 아.. 조작감.. 타격감.... 개선이 필요해.. 2016. 4. 1. [PS4] 뿌요뿌요 테트리스 메뉴 번역 2014년에 발매되며 예상치 못한 조합으로 많은 놀래킴을 안겨준 타이틀. 뿌요뿌요 테트리스입니다. 벌써 2년이 지났네요. 뿌요뿌요와 테트리스가 결합된 이 게임은.. 일본에 발매되어 제법 인기를 끌었으나.. 타이틀 특성상 정발은 커녕 북미에도 발매되지 않은걸로.. ; 일본 PSN을 이용하는게 이 제품을 만나기 위한 가장 쉬운 방법 중 하나죠. 게임을 해보고 싶은데.. 메뉴가 당연하게도 다 일본어입니다. 뭐 대강 감으로 때려서 해볼수는 있지만, 그래도 궁금해서 찾아봤는데.. 의외로 메뉴 번역이 잘 없더군요. 포기하고 스스로 만들어 봤습니다. 물론 일어를 거의 모르기에 대부분은 사전에 의지했습니다. 뭐 다른 플랫폼도 거의 동일하지 싶은데.. 일단 스샷은 가장 나중에 나오고 가장 완성판에 가깝다는 PS4판 기준.. 2016. 2. 28. 이전 1 2 다음
